久しぶりの更新です。
改めて、あけましておめでとうございます！
もう1月も終わろうとしていますが(笑)
充実していたもののバタバタの1月でした。
冬休み明け、子どもの幼稚園のイベントで早速かり出されたり、上の子の誕生日があったので色々企画したり。
北京の大学院に留学している妹が春節休みで実家に帰省していたり！！←妹大好きだからワクワク感半端ない(笑)
その妹からお土産が届いたり♡
気づいたら1月ももう終わりだった〜〜
そうそう！
今年は初めてお節を作りました！！
気心の知れた人達とワイワイしながら食べました〜
お節料理は子どもたちと一緒に作ったので、それぞれの言われなどを教えながら楽しく出来ました☆
って言っても私もそんなに知らないけどね(笑)
でも、こういう日本の伝統文化に触れさせる機会って親が意識していないと中々ないですからね。
そして！
今年は、私、33歳本厄！だったりします。
今31だから(今年32)来年かと思ってたけど、数え歳だから今年なんだって！！
女33本厄は酷いらしいので、色々気をつけた方がいいと実家の母は言うのです。
本厄が関係しているのかは分からないけど、人間関係や持病の悪化など小さい事で不順調なことはたくさんあったりするから…
不順調な私とは打って変わり、うちの連れは論文に学会に勉強会、単著3冊、共著4冊など色々ご縁があってたくさんの方にお世話になりました！
私も翻訳の仕事をもう少し軌道に乗せたいなー。
最近はもっぱらネイティブチェックの仕事ばかり！笑
この間は病院翻訳の仕事が来て、やっぱり専門分野はスラスラできるからやりやすかったなー。
悩みは尽きないけど。
大きな事故なく、病気もなく、今年一年を無事に乗り切りたい！
取り敢えず。
春節なので餃子でも作ろうかな♪(´ε｀ )
コメント