海外で使う外国語母子手帳

アメリカに行くことが決まった時にも準備したのですが、海外でも使える二ヶ国語表記の母子手帳。

海外では買うことができないので(海外発送をしていない)、事前に買って持って行くことをお勧めします。

今回はすっかり忘れて先に海外へ出てしまったので、実家に一旦送り、こちらに転送してもらいました。

財団法人母子衛生研究会より購入ができます。
1冊798円。
母子手帳カバーは198円。

代引・銀行など支払い方法は選択できます。
クレジットカード払いはなかったと思います。

現在は北京にいるため、英語表記と中国語表記で迷いましたが、上の子が英語表記を持っているので、今回は中国語表記にしました。


下のブルーが英語表記で上のグリーンが中国語表記です。
サイズは日本でもらう母子手帳より2まわり大きいです。

また、英語・中国を含めて8カ国語が用意されています。

1人目の時は出産まで、市役所からもらった普通の母子手帳でしたが、出産してからすぐに渡米したので、子どもの定期健診と予防接種の記録として使用しています。

2人目の時は引越しなど忙しい時期と重なってしまって、そこまで頭が回らず、結局母子手帳を手に入れたのはビザの関係で一時帰国した21週目のとき。

母子手帳のない国が殆どなので、ここまでくると自己満足のレベルですが、やはり記録として残しておいた方が子どものためにもいいような気がします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました